Mongolfiere sul Balcone a Cingoli (mc)

Dal 28 giugno al 1 luglio 2012

Regalatevi un week-end unico e suggestivo!! 
Treat yourself to a weekend and fascinating one!

Stupenda veduta di Cingoli da una delle mongolfiere in volo!!

Questa attesissima manifestazione che rende possibile viaggiare in mongolfiera ed ammirare così le splendide colline marchigiane il suggestivo borgo medievale di Cingoli e il Conero e il mare Adriatico in lontananza.

Ci sono anche le mongolfiere ancorate per salire in altro e godere di un bel panorama.

Durante le 4 giornate saranno attivi stand gastronomici, mercatini, concerti, animazione. 

This highly anticipated event that makes it possible to travel by balloon and admire the beautiful hills of the Marche as the charming medieval village of Cingoli and the Conero and the Adriatic Sea in the distance. 

There are also balloons anchored to climb and otherwise enjoy a beautiful view. 

During the 4 days will be active food stalls, markets, concerts, entertainment.

E' affascinante e suggestivo assistere ai preparativi per la partenza delle mongolfiere quando il pallone viene gonfiato, i passeggeri salgono a bordo e lentamente si alzano in cielo iniziando questo viaggio unico accarezzati dai raggi del sole al tramonto o all'alba.
It 's fascinating and impressive to watch the preparations for the departure of the balloon when the balloon is inflated, passengers boarding and slowly get up in the sky starting this journey only caressed by the rays of the sun at sunset or sunrise.

Le mongolfiere in viaggio sorvolano il borgo medievale di Cingoli e dal giardino del b&b San Paterniano le vediamo passare regalandoci emozioni uniche..le mongolfiere hanno in sè qualcosa di magico che ci colpisce e ci stupisce!!!

The balloons fly over the road and the medieval village of tracks from the garden of the b & b San Paterniano go see them giving us unique emotions .. the balloons have something magical in itself affects us, and no wonder!

Programma 2012 Mongolfiere sul Balcone