lunedì 2 febbraio 2015

Da Cingoli a Serrapetrona
From Cingoli in Serrapetrona
Una domenica pomeriggio di gennaio, con il cielo uggioso, il freddo pungente e leggiadri fiocchi di neve che scendono su di noi..eccoci arrivati nel piccolo borgo marchigiano di Serrapetrona.
Dopo l'ultima curva eccola apparire con le sue case arroccate sul pendio della collina.
One Sunday afternoon in January, with the gloomy sky, the bitter cold and snow flakes coming down. We arrived in the small village of Serrapetrona in the Marche.
After the last bend there appeared the village with its houses perched on the hillside.
Raggiungibile da Cingoli in 40 minuti, sempre che resistiate alla tentazione di fermarvi ad ogni curva per fotografare i suggestivi paesaggi che il viaggio offre!!!
It can be reached Serrapetrona from Cingoli in 40 minutes, as long as you resist the temptation to stop at every turn to photograph the beautiful landscapes that the trip offers !!!
 Affascinanti le vigne che circondano il borgo e danno lustro al paese per la produzione del pregiato vino.
The village is surrounded by vineyards for the production of the famous wine
La tradizione vuole che, Serrapetrona, abbia avuto il suo nome da un certo Petronio, ricco e valoroso cittadino romano che ha tovato qui rifugio per sfuggire a persecuzioni.
According to tradition, Serrapetrona, has taken its name from a certain Petronius, rich and valiant Roman citizen who have been found refuge here to escape persecution.
 
Per riscaldarci da questo tipico freddo invernale ci fermiamo nell'osteria del paese per degustare la famosa Vernaccia di Serrapetrona accompagnata dai tipici dolcetti all'anice.
Un vino rosso spumante unico in tutt'Italia da degustare sia nella versione dolce che secca.
Un intenso colore rosso rubino, sapore intenso e persistente con un corpo morbido e avvolgente.
Come resistere?
To warm from that cold winter we stop in the tavern of the country to taste the famous Vernaccia di Serrapetrona accompanied by typical aniseed sweets.
A red wine sparkling unique throughout Italy to taste in the sweet version and dry.
An intense ruby red color, intense and persistent taste with a soft body and enveloping.
How can you resist?
 



Nessun commento:

Posta un commento